What is the reason for this lack of communication?

He has a girlfriend and it would be uncomfortable to be talking/texting with you while she is sitting right there or else he is uncomfortable with maintaining a close relationship with you and her at the same time.